China
Weinimporteure und Distributoren in China finden
Der Markt auf einen Blick
- Währung
- Renminbi Yuan (CNY)
- Mindestalter für Alkoholkonsum
- 18 Jahre
So funktioniert es
Wein nach China exportieren mit Asiavino
Legen Sie Ihre Marke an
Eröffnen Sie ein kostenloses Merchant-Studio-Konto und fügen Sie Ihre Marke mit den Angaben Ihres Unternehmens hinzu.
Fügen Sie Ihre Weine hinzu
Senden Sie für jeden Wein ein Flaschenfoto und ein technisches Datenblatt: Das Team von Asiavino erstellt daraus die Weinseite.
Distributor nennen oder finden
Laden Sie den Importeur oder Distributor ein, der Ihre Weine in diesem Markt bereits führt. Ohne Partner zeigt Trade Connect Ihre Marke hier und ermöglicht dem Handel, Sie zu kontaktieren.
Bestellanfragen erhalten
Käufer senden Bestellanfragen an Ihren Distributor, der sie bestätigt, die Zahlung entgegennimmt und liefert. Asiavino verkauft keinen Wein.
Sind Sie Distributor oder Importeur? Distributor Studio öffnen
Partner finden
So finden Sie einen Weinimporteur oder Distributor in China
Asiavino stellt Ihre Marke vor; es wählt keinen Importeur für Sie aus und kann Ihnen keinen versprechen. Importeure und Distributoren in diesem Markt entdecken Ihre Weine und fragen bei Ihnen nach, und ob Sie zusammenarbeiten, entscheiden allein Sie und sie.
Präsentieren Sie Ihre Marke vollständig
Importeure beurteilen eine Marke nach ihrem Sortiment. Fügen Sie Ihre Markengeschichte und jeden Wein mit Flaschenfoto und technischem Datenblatt hinzu, und halten Sie Ihre Handelsinformationen für die erste Antwort bereit: Exportpreise, verfügbare Mengen und die Märkte, die Sie bereits beliefern.
Sichtbar sein, bevor Sie einen Distributor haben
Mit Trade Connect werden Ihre Markenseite und Ihre Weine in diesem Markt gezeigt, wie in jedem Markt von Asiavino, auch wenn noch kein Distributor sie führt. Käufer können dort keine Bestellanfragen dafür senden: Die Seiten laden Fachleute stattdessen ein, Sie zu kontaktieren.
Fachleute nachfragen lassen
Mit Trade Connect können Importeure, Distributoren, Weinhändler, Restaurants und Hotels Ihnen von Ihren Weinseiten und aus Artikeln über Ihre Marke eine Geschäftsanfrage senden: Preisliste, Muster, eine Verkostung oder Vertriebsrechte. Sobald der Absender seine E-Mail-Adresse bestätigt hat, leitet Asiavino die Anfrage an Sie weiter, und Sie antworten direkt.
Den gewählten Partner hinzufügen
Wenn ein Importeur oder Distributor zusagt, Ihre Weine hier zu führen, fügen Sie ihn in Ihrem Merchant Studio hinzu: Er erhält sofort eine Einladung. Sobald er sie annimmt und Ihre Weine einrichtet, können Käufer in diesem Markt ihm Bestellanfragen senden.
Listing und Trade Connect
Kostenlos starten, Reichweite bei Bedarf hinzufügen
Listing ist kostenlos: Listen Sie jeden Wein und erhalten Sie Bestellanfragen über die Distributoren, die Sie nennen. Trade Connect, der kostenpflichtige Tarif pro Marke, bietet eine Markenseite, Sichtbarkeit dort, wo Sie noch kein Distributor führt, und Anfragen aus dem Handel.
Trade Connect wird nicht Markt für Markt gebucht: Es macht Ihre Marke in jedem Markt von Asiavino sichtbar, auch in China.
Listing
Kostenlos
Verkaufen Sie Ihre Weine in den Märkten, in denen Sie bereits Distributoren haben.
- Unbegrenzt viele Weineinträge
- Sichtbarkeit in den Märkten, die Ihre lizenzierten Distributoren abdecken
- Markenname als Text angezeigt, ohne eigene Markenseite
- Sichtbarkeit in Suchergebnissen und auf Kategorieseiten
- Keine redaktionellen Artikel oder Display-Banner
- Unbegrenzt Veranstaltungseinträge
Wechseln Sie jederzeit zu Trade Connect, wenn Ihr Geschäft wächst.
Trade Connect
USD 50
Werden Sie im gesamten asiatisch-pazifischen Raum sichtbar und erschließen Sie neue Exportmärkte.
| Funktion | ListingKostenlos | Trade ConnectUSD 50 pro Monat · USD 500 pro Jahr |
|---|---|---|
| Reichweite und Vertrieb | ||
| Weineinträge | Unbegrenzt | Unbegrenzt |
| Sichtbarkeit in den Märkten, die Ihre lizenzierten Distributoren abdecken | Enthalten | Enthalten |
| Sichtbarkeit in Märkten, in denen Sie noch keinen Distributor haben | Nicht enthalten | Enthalten |
| Bestellanfragen werden an Ihre lokalen Distributoren weitergeleitet | Enthalten | Enthalten |
| Fachkontakte | ||
| Kontaktfunktion für Importeure, Distributoren und Fachkäufer | Nicht enthalten | Enthalten |
| Markenpräsenz | ||
| Markenname wird angezeigt | Enthalten | Enthalten |
| Eigene Markenseite und Geschichte | Nicht enthalten | Enthalten |
| Werbung | ||
| Sichtbarkeit in Suchergebnissen und auf Kategorieseiten | Enthalten | Enthalten |
| Artikel über Ihre Marke | Nicht enthalten | Enthalten |
| Display-Banner auf der gesamten Website | Nicht enthalten | Enthalten |
| Veranstaltungen | ||
| Veranstaltungseinträge | Unbegrenzt | Unbegrenzt |
| Verkaufskit für Veranstaltungen | Nicht enthalten | Enthalten |
| Leistungsstatistiken | ||
| Statistiken zu Bestellanfragen nach Markt | Nicht enthalten | In Echtzeit |
| Statistiken zu Publikum und Inhalten | Nicht enthalten | Enthalten |
Ihre bestehenden Partner
Sie verkaufen bereits Wein in China? Stärken Sie Ihren lokalen Distributor
Asiavino arbeitet mit dem Importeur zusammen, den Sie bereits haben. Käufer in China lesen Ihre Weinseiten in vereinfachtem Chinesisch oder auf Englisch, entdecken Ihre Marke und senden ihre Bestellanfragen an Ihren Partner, der sich um alles Weitere kümmert.
Weinseiten in der Sprache der Käufer
Das Team von Asiavino erstellt für jeden Wein eine Seite aus Ihrem technischen Datenblatt und übersetzt sie in die Sprachen der Website, damit Käufer hier über Ihre Weine in ihrer eigenen Sprache lesen.
Ihre Marke wird entdeckt
Käufer stoßen auf Ihre Weine, wenn sie den Katalog nach Region und Rebsorte durchsuchen. Mit Trade Connect erzählt Ihre Markenseite daneben Ihre Geschichte.
Bestellanfragen für Ihren Partner
Fragt ein Käufer hier einen Ihrer Weine an, geht die Bestellanfrage an Ihren Distributor, der sie bestätigt, die Zahlung entgegennimmt und liefert. Asiavino nimmt darauf keine Provision, und Ihr Dashboard zeigt, wie sich jeder Wein in diesem Markt entwickelt.
Bevor Sie beginnen
Was Sie vor dem Weinexport nach China wissen sollten
Ein beim chinesischen Zoll gemeldeter Lebensmittelimporteur
Nach dem Lebensmittelsicherheitsgesetz meldet sich ein Lebensmittelimporteur bei der chinesischen Zollbehörde, ebenso der ausländische Exporteur oder sein Bevollmächtigter. Jede Sendung durchläuft eine Konformitätsbewertung durch den Zoll: Wein, der sie besteht, wird zugelassen, und Wein, der aus Sicherheits- oder Gesundheitsgründen durchfällt, wird vernichtet oder zurückgesandt. Ihr Importeur gibt die Zollanmeldung ab.
Quelle: Lebensmittelsicherheitsgesetz, Allgemeine Zollverwaltung Chinas (General Administration of Customs)
Ihr Weingut beim chinesischen Zoll registriert
Jeder ausländische Hersteller von Lebensmitteln für China muss bei der Allgemeinen Zollverwaltung registriert sein. Wein gehört nicht zu den Lebensmitteln, für die eine Empfehlung der Behörde des Herkunftslandes nötig ist; ein Weingut stellt den Antrag daher selbst oder über einen Bevollmächtigten, auf Chinesisch oder Englisch. Die Registrierung gilt fünf Jahre, und die Zollbehörde erhebt dafür keine Gebühr.
Quelle: Allgemeine Zollverwaltung Chinas, Registrierung ausländischer Hersteller, Allgemeine Zollverwaltung Chinas, Bekanntmachung Nr. 27 von 2026
Einfuhrzoll, Verbrauchsteuer und Mehrwertsteuer
Chinas Zolltarif 2026 sieht für Wein in Behältnissen bis 2 Liter, Schaumwein eingeschlossen, einen Meistbegünstigungszollsatz von 14 % vor, mit Abkommenssätzen bis null für Herkunftsländer, die unter Chinas Handelsabkommen fallen. Der Zoll erhebt außerdem die Verbrauchsteuer, für Wein 10 %, und die Einfuhrumsatzsteuer von 13 %. Ihr Importeur bestätigt den Satz für jeden Wein und jede Herkunft.
Quelle: Zolltarifkommission des Staatsrats, Verbrauchsteuerverordnung, Staatliche Steuerverwaltung, Verbrauchsteuer auf Wein und Mehrwertsteuergesetz
Ein chinesisches Etikett vor der Einfuhr
Importierte vorverpackte Lebensmittel müssen ein chinesisches Etikett tragen, das ihre Herkunft sowie Name, Anschrift und Kontaktdaten ihres Vertreters in China angibt; Wein ohne ein solches Etikett kann nicht eingeführt werden. Wein, der mit Schwefeldioxid hergestellt wurde, muss dies angeben. Ein auf der Originalflasche angebrachtes chinesisches Etikett wird akzeptiert, sofern der gesamte sichtbare Text den chinesischen Vorschriften entspricht.
Quelle: Lebensmittelsicherheitsgesetz, Nationale Gesundheitskommission
Quellen geprüft am 12. Oktober 2026.
Allgemeine Information, keine Rechtsberatung: Die Formalitäten übernimmt Ihr Importeur.
Fragen und Antworten
Brauche ich einen Importeur in China, um dort Wein zu verkaufen?
Ja. Wein gelangt über einen Lebensmittelimporteur nach China, der bei der Zollstelle an seinem Sitz gemeldet ist, jede Sendung anmeldet und durch die Konformitätsbewertung des Zolls bringt. Ihr Weingut muss außerdem bei der Allgemeinen Zollverwaltung registriert sein, und Sie oder ein Bevollmächtigter melden sich als ausländischer Exporteur.
Welche Steuern fallen auf nach China eingeführten Wein an?
Der Zoll erhebt bei der Einfuhr den Einfuhrzoll, die Verbrauchsteuer und die Mehrwertsteuer. Für Flaschenwein gilt ein Meistbegünstigungszollsatz von 14 %, niedriger für Herkunftsländer, die unter Chinas Handelsabkommen fallen; die Verbrauchsteuer auf Wein beträgt 10 % und die Mehrwertsteuer auf eingeführte Waren 13 %. Ihr Importeur bestätigt den Satz für jeden Wein und jede Herkunft.
Wie finde ich einen Weinimporteur in China?
Suchen Sie Importeure, deren Sortiment und Vertriebskanäle zu Ihren Weinen passen: Manche beliefern Restaurants und Hotels, andere Weinhandlungen, Handelsketten oder den Onlinehandel. Ein Importeur in China ist bei der Zollstelle an seinem Sitz gemeldet, und ein Unternehmen, das vorverpackte Lebensmittel verkauft, bei seiner örtlichen Marktaufsichtsbehörde; nach beidem können Sie vor einer Vereinbarung fragen. Auf Asiavino können Importeure und Distributoren in China Ihre Marke entdecken und Ihnen eine Anfrage senden, und Sie entscheiden, ob Sie darauf eingehen: Asiavino stellt den Kontakt her, wählt aber keinen Partner aus und garantiert keinen.
Kann ich meine Weine in China bewerben, bevor ich einen Distributor habe?
Ja, mit Trade Connect. Ihre Markenseite und Ihre Weine werden Besuchern in China in vereinfachtem Chinesisch und auf Englisch gezeigt, auch wenn noch kein Distributor sie führt. Für diese Weine können sie keine Bestellanfragen senden: Die Seiten bieten stattdessen eine Geschäftsanfrage an, und Ihr Dashboard zeigt, welche Weine Anfragen auslösen und von welchen Arten von Unternehmen, sodass Sie das Interesse messen können, bevor Sie einen Partner wählen.
Kann ich Asiavino nutzen, wenn ich bereits einen Importeur in China habe?
Ja, und mit Listing ist es kostenlos. Fügen Sie Ihren Importeur im Merchant Studio hinzu: Sobald er die Einladung annimmt und Ihre Weine einrichtet, können Käufer in China ihm Bestellanfragen senden, ohne Provision für Asiavino. Arbeiten Sie mit mehreren Importeuren oder Distributoren in China, fügen Sie jeden von ihnen hinzu. Trade Connect brauchen Sie nur, wenn Sie zusätzlich eine Markenseite und Geschäftsanfragen möchten.
Welche Informationen sollte ich für Weinkäufer in China vorbereiten?
Die Registrierungsnummer Ihres Weinguts beim chinesischen Zoll, die der Importeur in jede Zollanmeldung einträgt, und ein technisches Datenblatt für jeden Wein mit Rebsorten, Alkoholgehalt und Zusatzstoffen wie Schwefeldioxid, damit Ihr Importeur das chinesische Etikett erstellen kann. Ergänzen Sie eine Exportpreisliste, die lieferbaren Mengen und Ihre Markengeschichte mit Fotos. Importeure fragen vor einer Entscheidung oft nach Mustern, also geben Sie an, wie Sie diese versenden.
Importiert oder verkauft Asiavino meinen Wein?
Nein. Asiavino kauft, importiert und verkauft keinen Wein. Es leitet jede Bestellanfrage an einen lizenzierten lokalen Importeur oder Distributor weiter, der sie bestätigt, die Zahlung entgegennimmt, liefert und etwaige Erstattungen abwickelt.
Was kostet es?
Listing ist kostenlos. Trade Connect, der kostenpflichtige Tarif, bietet eine Markenseite, Sichtbarkeit in Märkten, in denen Sie noch keinen Distributor haben, und Anfragen von Importeuren, Distributoren und Fachkäufern.
Wer übernimmt Einfuhrformalitäten und Zölle?
Der eingetragene Importeur im Markt. Asiavino importiert nicht: Lizenzen, Zollanmeldungen, Abgaben und Etikettierung übernimmt Ihr Importeur oder Distributor.