Chine
Trouver des importateurs et distributeurs de vin en Chine
Le marché en bref
- Devise
- yuan renminbi chinois (CNY)
- Âge minimum pour consommer de l’alcool
- 18 ans
Comment ça marche
Exporter du vin en Chine avec Asiavino
Créez votre marque
Ouvrez un compte Merchant Studio gratuit et ajoutez votre marque avec les informations de votre société.
Ajoutez vos vins
Envoyez une photo de bouteille et une fiche technique pour chaque vin : l’équipe Asiavino en tire la page du vin.
Nommez ou trouvez un distributeur
Invitez l’importateur ou le distributeur qui distribue déjà vos vins sur ce marché. Sans partenaire, Trade Connect montre votre marque ici et permet aux professionnels de vous contacter.
Recevez des demandes de commande
Les acheteurs envoient leurs demandes de commande à votre distributeur, qui les confirme, encaisse le paiement et livre. Asiavino ne vend pas de vin.
Vous êtes distributeur ou importateur ? Ouvrir le Distributor Studio
Trouver un partenaire
Comment trouver un importateur ou un distributeur de vin en Chine
Asiavino présente votre marque ; il ne choisit pas d’importateur à votre place et ne peut pas vous en promettre un. Les importateurs et distributeurs de ce marché découvrent vos vins et vous demandent plus d’informations, et la décision de travailler ensemble reste entre vous et eux.
Présentez votre marque en détail
Un importateur juge une marque sur sa gamme. Ajoutez l’histoire de votre marque et chaque vin avec une photo de bouteille et une fiche technique, et gardez vos informations commerciales prêtes pour la première réponse : prix export, volumes disponibles et marchés déjà servis.
Soyez visible avant d’avoir un distributeur
Avec Trade Connect, votre page de marque et vos vins sont affichés sur ce marché, comme sur tous les marchés d’Asiavino, même si aucun distributeur ne les distribue encore. Les acheteurs ne peuvent pas y envoyer de demandes de commande pour ces vins : les pages invitent plutôt les professionnels à vous contacter.
Permettez aux professionnels d’en savoir plus
Avec Trade Connect, importateurs, distributeurs, cavistes, restaurants et hôtels peuvent vous adresser une demande professionnelle depuis vos pages de vins et les articles sur votre marque : tarifs, échantillons, dégustation ou droits de distribution. Une fois que l’expéditeur a confirmé son adresse e-mail, Asiavino vous transmet la demande et vous répondez directement.
Ajoutez le partenaire que vous choisissez
Quand un importateur ou un distributeur accepte de distribuer vos vins ici, ajoutez-le dans votre Merchant Studio : il reçoit aussitôt une invitation. Dès qu’il l’accepte et configure vos vins, les acheteurs de ce marché peuvent lui envoyer des demandes de commande.
Listing et Trade Connect
Commencez gratuitement, gagnez en visibilité quand vous le souhaitez
Listing est gratuit : référencez tous vos vins et recevez des demandes de commande par les distributeurs que vous nommez. Trade Connect, la formule payante par marque, ajoute une page de marque, de la visibilité là où aucun distributeur ne distribue encore vos vins et des demandes des professionnels.
Trade Connect ne s’achète pas marché par marché : il rend votre marque visible sur tous les marchés d’Asiavino, y compris en Chine.
Listing
Gratuit
Vendez vos vins sur les marchés où vous avez déjà des distributeurs.
- Fiches de vins illimitées
- Visibilité sur les marchés couverts par vos distributeurs agréés
- Nom de la marque affiché en texte, sans page de marque dédiée
- Visibilité dans les résultats de recherche et les pages de catégorie
- Ni articles éditoriaux ni bannières
- Événements publiés en nombre illimité
Passez à Trade Connect à tout moment, au rythme de votre activité.
Trade Connect
USD 50
Soyez visibles dans toute l’Asie-Pacifique et étendez vos exportations vers de nouveaux marchés.
| Fonctionnalité | ListingGratuit | Trade ConnectUSD 50 par mois · USD 500 par an |
|---|---|---|
| Portée et distribution | ||
| Fiches de vins | Illimitées | Illimitées |
| Visibilité sur les marchés couverts par vos distributeurs agréés | Inclus | Inclus |
| Visibilité sur les marchés encore sans distributeur | Non inclus | Inclus |
| Demandes de commande transmises à vos distributeurs locaux | Inclus | Inclus |
| Relations professionnelles | ||
| Outil de contact pour importateurs, distributeurs et acheteurs professionnels | Non inclus | Inclus |
| Présence de la marque | ||
| Nom de la marque affiché | Inclus | Inclus |
| Page de marque dédiée et histoire | Non inclus | Inclus |
| Promotion | ||
| Visibilité dans les résultats de recherche et les pages de catégorie | Inclus | Inclus |
| Articles sur votre marque | Non inclus | Inclus |
| Bannières sur l’ensemble du site | Non inclus | Inclus |
| Événements | ||
| Événements publiés | Illimités | Illimités |
| Kit commercial des événements | Non inclus | Inclus |
| Statistiques de performance | ||
| Statistiques des demandes de commande par marché | Non inclus | En temps réel |
| Statistiques d’audience et de contenu | Non inclus | Inclus |
Vos partenaires actuels
Vous vendez déjà du vin en Chine ? Soutenez votre distributeur local
Asiavino travaille aux côtés de l’importateur que vous avez déjà. Les acheteurs en Chine lisent vos pages de vins en chinois simplifié ou en anglais, découvrent votre marque et envoient leurs demandes de commande à votre partenaire, qui se charge du reste.
Des pages de vins dans la langue des acheteurs
L’équipe Asiavino crée une page pour chaque vin à partir de votre fiche technique et la traduit dans les langues du site : les acheteurs d’ici découvrent vos vins dans la langue qu’ils lisent.
La découverte de votre marque
Les acheteurs rencontrent vos vins en parcourant le catalogue par région et par cépage. Avec Trade Connect, votre page de marque raconte votre histoire à leurs côtés.
Des demandes de commande pour votre partenaire
Quand un acheteur d’ici demande l’un de vos vins, la demande de commande part chez votre distributeur, qui la confirme, encaisse le paiement et livre. Asiavino ne prend aucune commission, et votre tableau de bord montre les performances de chaque vin sur ce marché.
Avant de commencer
À savoir avant d’exporter du vin en Chine
Un importateur alimentaire déclaré auprès des douanes chinoises
En vertu de la loi sur la sécurité alimentaire, un importateur de denrées alimentaires se déclare auprès des douanes chinoises, tout comme l’exportateur étranger ou son mandataire. Chaque envoi fait l’objet d’une évaluation de conformité douanière : le vin conforme est admis, et le vin refusé pour des raisons de sécurité ou de santé est détruit ou renvoyé. Votre importateur effectue la déclaration en douane.
Source : Loi sur la sécurité alimentaire et Administration générale des douanes de Chine
Votre domaine enregistré auprès des douanes chinoises
Tout producteur étranger de denrées destinées à la Chine doit être enregistré auprès de l’Administration générale des douanes. Le vin ne fait pas partie des denrées qui exigent une recommandation de l’autorité du pays d’origine : un domaine dépose donc sa demande lui-même ou par un mandataire, en chinois ou en anglais. L’enregistrement est valable cinq ans, et l’administration des douanes ne le facture pas.
Source : Administration générale des douanes de Chine, enregistrement des producteurs et Administration générale des douanes de Chine, annonce n° 27 de 2026
Droits de douane, taxe à la consommation et TVA
Le tarif douanier chinois de 2026 fixe un droit de la nation la plus favorisée de 14 % sur le vin en contenants de 2 litres ou moins, vins mousseux compris, avec des taux conventionnels qui descendent jusqu’à zéro pour les origines couvertes par les accords commerciaux de la Chine. Les douanes perçoivent aussi la taxe à la consommation, de 10 % pour le vin, et la TVA à l’importation, de 13 %. Votre importateur confirme le taux de chaque vin et de chaque origine.
Source : Commission tarifaire douanière du Conseil des affaires d’État, Règlement sur la taxe à la consommation, Administration fiscale d’État, taxe à la consommation sur le vin et Loi sur la taxe sur la valeur ajoutée
Une étiquette en chinois avant l’importation
Les denrées préemballées importées doivent porter une étiquette en chinois indiquant leur origine ainsi que le nom, l’adresse et les coordonnées de leur agent en Chine, et un vin qui n’en a pas ne peut pas être importé. Un vin élaboré avec du dioxyde de soufre doit le déclarer. Une étiquette en chinois apposée sur la bouteille d’origine est acceptée, à condition que tout le texte visible respecte les règles chinoises.
Source : Loi sur la sécurité alimentaire et Commission nationale de la santé
Sources vérifiées le 12 octobre 2026.
Information générale, pas un conseil juridique : votre importateur se charge des formalités.
Questions et réponses
Faut-il un importateur en Chine pour y vendre du vin ?
Oui. Le vin entre en Chine par un importateur alimentaire déclaré auprès du bureau des douanes dont il relève, qui déclare chaque envoi et le soumet à l’évaluation de conformité douanière. Votre domaine doit aussi être enregistré auprès de l’Administration générale des douanes, et vous-même, ou un mandataire, vous déclarez comme exportateur étranger.
Quelles taxes s’appliquent au vin importé en Chine ?
Les douanes perçoivent les droits de douane, la taxe à la consommation et la TVA à l’importation du vin. Le vin en bouteille est soumis à un droit de la nation la plus favorisée de 14 %, plus bas pour les origines couvertes par les accords commerciaux de la Chine ; la taxe à la consommation sur le vin est de 10 % et la TVA sur les biens importés de 13 %. Votre importateur confirme le taux de chaque vin et de chaque origine.
Comment trouver un importateur de vin en Chine ?
Cherchez des importateurs dont la gamme et les circuits de vente conviennent à vos vins : certains fournissent restaurants et hôtels, d’autres les cavistes, les chaînes de distribution ou les vendeurs en ligne. Un importateur en Chine est déclaré auprès du bureau des douanes dont il relève, et une entreprise qui vend des denrées préemballées se déclare auprès de son autorité locale de régulation du marché : vous pouvez l’interroger sur ces deux points avant de conclure. Sur Asiavino, les importateurs et distributeurs en Chine peuvent découvrir votre marque et vous écrire, et vous décidez de la suite : Asiavino assure la mise en relation, il ne choisit ni ne garantit un partenaire.
Puis-je promouvoir mes vins en Chine avant de trouver un distributeur ?
Oui, avec Trade Connect. Votre page de marque et vos vins sont montrés aux visiteurs en Chine, en chinois simplifié et en anglais, même si aucun distributeur ne les distribue encore. Ils ne peuvent pas envoyer de demande de commande pour ces vins : les pages proposent une demande professionnelle à la place, et votre tableau de bord montre quels vins suscitent des demandes et de quels types d’entreprises, pour mesurer l’intérêt avant de choisir un partenaire.
Puis-je utiliser Asiavino si j’ai déjà un importateur en Chine ?
Oui, et c’est gratuit avec Listing. Ajoutez votre importateur dans le Merchant Studio : dès qu’il accepte l’invitation et configure vos vins, les acheteurs en Chine peuvent lui envoyer des demandes de commande, sans commission pour Asiavino. Si vous travaillez avec plusieurs importateurs ou distributeurs en Chine, ajoutez chacun d’eux. Trade Connect n’est utile que si vous voulez aussi une page de marque et des demandes professionnelles.
Quelles informations préparer pour les acheteurs de vin en Chine ?
Le numéro d’enregistrement de votre domaine auprès des douanes chinoises, que l’importateur reporte sur chaque déclaration en douane, et une fiche technique par vin indiquant les cépages, le degré d’alcool et les additifs comme le dioxyde de soufre, pour que votre importateur prépare l’étiquette en chinois. Ajoutez une liste de prix export, les volumes disponibles et l’histoire de votre marque avec des photos. Les importateurs demandent souvent des échantillons avant de se décider : indiquez comment vous les envoyez.
Asiavino importe-t-il ou vend-il mon vin ?
Non. Asiavino n’achète, n’importe ni ne vend de vin. Il transmet chaque demande de commande à un importateur ou un distributeur local agréé, qui la confirme, encaisse le paiement, livre et gère tout remboursement.
Combien cela coûte-t-il ?
Listing est gratuit. Trade Connect, la formule payante, ajoute une page de marque, de la visibilité sur les marchés où vous n’avez pas encore de distributeur et des demandes d’importateurs, de distributeurs et d’acheteurs professionnels.
Qui gère les formalités d’importation et les droits ?
L’importateur officiel sur le marché. Asiavino n’importe pas : licences, déclarations en douane, droits et étiquetage relèvent de votre importateur ou distributeur.