Cina
Trovare importatori e distributori di vino in Cina
Il mercato in breve
- Valuta
- yuan cinese (CNY)
- Età minima per il consumo di alcolici
- 18 anni
Come funziona
Come esportare vino in Cina con Asiavino
Crei il suo marchio
Apra un account Merchant Studio gratuito e aggiunga il suo marchio con i dati della sua azienda.
Aggiunga i suoi vini
Invii una foto della bottiglia e una scheda tecnica per ogni vino: il team di Asiavino ne ricava la pagina del vino.
Indichi o trovi un distributore
Inviti l’importatore o il distributore che tratta già i suoi vini in questo mercato. Se non ha ancora un partner, Trade Connect mostra qui il suo marchio e permette agli operatori del settore di contattarla.
Riceva richieste d’ordine
Gli acquirenti inviano le richieste d’ordine al suo distributore, che le conferma, incassa il pagamento e consegna. Asiavino non vende vino.
È un distributore o un importatore? Apri il Distributor Studio
Trovare un partner
Come trovare un importatore o un distributore di vino in Cina
Asiavino presenta il suo marchio; non sceglie un importatore al posto suo e non può prometterle di trovarne uno. Importatori e distributori di questo mercato scoprono i suoi vini e le chiedono maggiori informazioni, e la decisione di lavorare insieme resta tra lei e loro.
Presentare il marchio per intero
Gli importatori giudicano un marchio dalla sua gamma. Aggiunga la storia del marchio e ogni vino con una foto della bottiglia e una scheda tecnica, e tenga pronte le informazioni commerciali per la prima risposta: prezzi all’export, volumi disponibili e mercati già serviti.
Essere visibili prima di avere un distributore
Con Trade Connect, la pagina del suo marchio e i suoi vini sono mostrati in questo mercato, come in tutti i mercati di Asiavino, anche se nessun distributore li tratta ancora. Lì gli acquirenti non possono inviare richieste d’ordine per quei vini: le pagine invitano invece i professionisti a contattarla.
Lasciare che i professionisti chiedano informazioni
Con Trade Connect, importatori, distributori, enoteche, ristoranti e hotel possono inviarle una richiesta commerciale dalle pagine dei suoi vini e dagli articoli sul suo marchio: listino prezzi, campioni, una degustazione o diritti di distribuzione. Dopo che il mittente ha confermato il proprio indirizzo email, Asiavino le trasmette la richiesta e lei risponde direttamente.
Aggiungere il partner scelto
Quando un importatore o un distributore accetta di trattare i suoi vini qui, lo aggiunga nel suo Merchant Studio: riceve subito un invito. Appena lo accetta e configura i suoi vini, gli acquirenti di questo mercato possono inviargli richieste d’ordine.
Listing e Trade Connect
Inizi gratis, aggiunga visibilità quando serve
Listing è gratuito: inserisca tutti i suoi vini e riceva richieste d’ordine tramite i distributori che indica. Trade Connect, il piano a pagamento per ogni marchio, aggiunge una pagina del marchio, visibilità dove nessun distributore tratta ancora il suo marchio e richieste dagli operatori del settore.
Trade Connect non si acquista mercato per mercato: rende il suo marchio visibile in tutti i mercati di Asiavino, Cina compresa.
Listing
Gratuito
Venda i suoi vini nei mercati in cui ha già dei distributori.
- Inserzioni di vini illimitate
- Visibilità nei mercati coperti dai suoi distributori autorizzati
- Nome del marchio mostrato come testo, senza una pagina del marchio dedicata
- Visibilità nei risultati di ricerca e nelle pagine di categoria
- Nessun articolo editoriale né banner display
- Schede evento illimitate
Passi a Trade Connect in qualsiasi momento, quando la sua attività cresce.
Trade Connect
USD 50
Si faccia conoscere in tutta l’Asia-Pacifico e porti le sue esportazioni su nuovi mercati.
| Funzionalità | ListingGratuito | Trade ConnectUSD 50 al mese · USD 500 all’anno |
|---|---|---|
| Copertura e distribuzione | ||
| Inserzioni di vini | Illimitate | Illimitate |
| Visibilità nei mercati coperti dai suoi distributori autorizzati | Incluso | Incluso |
| Visibilità nei mercati in cui non ha ancora un distributore | Non incluso | Incluso |
| Richieste d’ordine inoltrate ai suoi distributori locali | Incluso | Incluso |
| Contatti con il settore | ||
| Strumento di contatto per importatori, distributori e buyer del settore | Non incluso | Incluso |
| Presenza del marchio | ||
| Nome del marchio mostrato | Incluso | Incluso |
| Pagina del marchio dedicata e storia | Non incluso | Incluso |
| Promozione | ||
| Visibilità nei risultati di ricerca e nelle pagine di categoria | Incluso | Incluso |
| Articoli sul suo marchio | Non incluso | Incluso |
| Banner display in tutto il sito | Non incluso | Incluso |
| Eventi | ||
| Schede evento | Illimitate | Illimitate |
| Kit commerciale degli eventi | Non incluso | Incluso |
| Statistiche sulle prestazioni | ||
| Statistiche delle richieste d’ordine per mercato | Non incluso | In tempo reale |
| Statistiche su pubblico e contenuti | Non incluso | Incluso |
I suoi partner attuali
Vende già vino in Cina? Sostenga il suo distributore locale
Asiavino lavora al fianco dell’importatore che ha già. Gli acquirenti in Cina leggono le pagine dei suoi vini in cinese semplificato o in inglese, scoprono il suo marchio e inviano le loro richieste d’ordine al suo partner, che si occupa del resto.
Pagine dei vini nella lingua degli acquirenti
Il team di Asiavino crea una pagina per ogni vino a partire dalla sua scheda tecnica e la traduce nelle lingue del sito, così gli acquirenti di qui leggono dei suoi vini nella lingua che usano.
La scoperta del suo marchio
Gli acquirenti incontrano i suoi vini sfogliando il catalogo per regione e vitigno. Con Trade Connect, la pagina del suo marchio racconta la sua storia accanto ai suoi vini.
Richieste d’ordine per il suo partner
Quando un acquirente di qui chiede uno dei suoi vini, la richiesta d’ordine va al suo distributore, che la conferma, incassa il pagamento e consegna. Asiavino non prende commissioni, e la sua dashboard mostra come si comporta ogni vino in questo mercato.
Prima di iniziare
Cosa sapere prima di esportare vino in Cina
Un importatore alimentare registrato presso la dogana cinese
In base alla legge sulla sicurezza alimentare, un importatore di alimenti si registra presso l’autorità doganale cinese, e lo stesso vale per l’esportatore estero o il suo agente. Ogni spedizione è sottoposta alla valutazione di conformità doganale: il vino che la supera è ammesso, quello che non la supera per motivi di sicurezza o di salute viene distrutto o rispedito. La dichiarazione spetta al suo importatore.
Fonte: Legge sulla sicurezza alimentare e Amministrazione generale delle dogane della Cina
La sua cantina registrata presso la dogana cinese
Ogni produttore estero di alimenti destinati alla Cina deve essere registrato presso l’Amministrazione generale delle dogane. Il vino non rientra tra gli alimenti che richiedono una raccomandazione dell’autorità del paese d’origine, quindi una cantina presenta la domanda direttamente o tramite un agente, in cinese o in inglese. La registrazione vale cinque anni e l’autorità doganale non applica alcuna tariffa.
Fonte: Amministrazione generale delle dogane, registrazione dei produttori e Amministrazione generale delle dogane, Annuncio n. 27 del 2026
Dazio all’importazione, imposta sui consumi e IVA
La tariffa doganale cinese per il 2026 fissa un dazio della nazione più favorita del 14% sul vino in recipienti fino a 2 litri, spumante compreso, con aliquote convenzionali fino a zero per le origini coperte dagli accordi commerciali della Cina. La dogana riscuote anche l’imposta sui consumi, del 10% per il vino, e l’IVA all’importazione del 13%. Il suo importatore conferma l’aliquota per ogni vino e ogni origine.
Fonte: Commissione tariffaria doganale del Consiglio di Stato, Regolamento sull’imposta sui consumi, Amministrazione statale delle imposte, imposta sui consumi per il vino e Legge sull’imposta sul valore aggiunto
Un’etichetta in cinese prima dell’importazione
Gli alimenti preconfezionati importati devono riportare un’etichetta in cinese che ne indichi l’origine e il nome, l’indirizzo e i recapiti del loro agente in Cina, e il vino che ne è privo non può essere importato. Il vino prodotto con anidride solforosa deve dichiararla. Un’etichetta in cinese applicata sulla bottiglia originale è accettata, purché tutto il testo visibile rispetti le norme cinesi.
Fonte: Legge sulla sicurezza alimentare e Commissione sanitaria nazionale
Fonti verificate il 12 ottobre 2026.
Informazioni generali, non consulenza legale: le formalità sono a cura del suo importatore.
Domande e risposte
Serve un importatore in Cina per vendere vino nel paese?
Sì. Il vino entra in Cina tramite un importatore di alimenti registrato presso l’ufficio doganale della propria sede, che dichiara ogni spedizione e la sottopone alla valutazione di conformità doganale. La sua cantina deve inoltre essere registrata presso l’Amministrazione generale delle dogane, e lei, o un agente, si registra come esportatore estero.
Quali imposte si applicano al vino importato in Cina?
Al momento dell’importazione la dogana riscuote il dazio, l’imposta sui consumi e l’IVA. Il vino in bottiglia ha un dazio della nazione più favorita del 14%, più basso per le origini coperte dagli accordi commerciali della Cina; l’imposta sui consumi sul vino è del 10% e l’IVA sulle merci importate del 13%. Il suo importatore conferma l’aliquota per ogni vino e ogni origine.
Come trovare un importatore di vino in Cina?
Cerchi importatori la cui gamma e i cui canali di vendita si adattino ai suoi vini: alcuni riforniscono ristoranti e hotel, altri enoteche, catene di distribuzione o la vendita online. Un importatore in Cina è registrato presso l’ufficio doganale della propria sede, e un’impresa che vende alimenti preconfezionati è registrata presso l’autorità locale di regolamentazione del mercato: può chiedere conto di entrambe prima di concordare le condizioni. Su Asiavino, importatori e distributori in Cina possono scoprire il suo marchio e inviarle una richiesta di informazioni, e lei decide se darle seguito: Asiavino fa da tramite, non sceglie né garantisce un partner.
Posso promuovere i miei vini in Cina prima di trovare un distributore?
Sì, con Trade Connect. La pagina del suo marchio e i suoi vini sono mostrati ai visitatori in Cina, in cinese semplificato e in inglese, anche se nessun distributore li tratta ancora. I visitatori non possono inviare richieste d’ordine per quei vini: le pagine propongono invece una richiesta commerciale, e la sua dashboard mostra quali vini suscitano richieste e da quali tipi di impresa, così può misurare l’interesse prima di scegliere un partner.
Posso usare Asiavino se ho già un importatore in Cina?
Sì, ed è gratuito con Listing. Aggiunga il suo importatore nel Merchant Studio: appena accetta l’invito e configura i suoi vini, gli acquirenti in Cina possono inviargli richieste d’ordine, senza commissioni per Asiavino. Se lavora con più importatori o distributori in Cina, li aggiunga tutti. Trade Connect serve solo se desidera anche una pagina del marchio e richieste commerciali.
Quali informazioni preparare per gli acquirenti di vino in Cina?
Il numero di registrazione della sua cantina presso la dogana cinese, che l’importatore indica in ogni dichiarazione doganale, e una scheda tecnica per ogni vino con i vitigni, il titolo alcolometrico e gli additivi come l’anidride solforosa, perché il suo importatore possa preparare l’etichetta in cinese. Aggiunga un listino prezzi export, i volumi che può fornire e la storia del suo marchio con fotografie. Gli importatori chiedono spesso campioni prima di decidere, quindi indichi come li spedisce.
Asiavino importa o vende il mio vino?
No. Asiavino non acquista, non importa e non vende vino. Trasmette ogni richiesta d’ordine a un importatore o a un distributore locale autorizzato, che la conferma, incassa il pagamento, consegna e gestisce eventuali rimborsi.
Quanto costa?
Listing è gratuito. Trade Connect, il piano a pagamento, aggiunge una pagina del marchio, visibilità nei mercati in cui non ha ancora un distributore e richieste da importatori, distributori e buyer del settore.
Chi si occupa delle formalità d’importazione e dei dazi?
L’importatore registrato nel mercato. Asiavino non importa: licenze, dichiarazioni doganali, dazi ed etichettatura sono a cura del suo importatore o distributore.