Pasaran secara ringkas
- Mata wang
- Yuan Cina (CNY)
- Umur minimum untuk minum alkohol
- 18 tahun
Cara ia berfungsi
Cara mengeksport wain ke China bersama Asiavino
Cipta jenama anda
Buka akaun Studio Merchant percuma dan tambah jenama anda dengan butiran syarikat.
Tambah wain anda
Hantar gambar botol dan helaian teknikal bagi setiap wain: pasukan Asiavino membina halaman wain daripadanya.
Namakan atau cari pengedar
Jemput pengimport atau pengedar yang sudah membawa wain anda di pasaran ini. Jika belum ada rakan kongsi, Trade Connect memaparkan jenama anda di sini dan membolehkan pihak perdagangan menghubungi anda.
Terima permintaan pesanan
Pembeli menghantar permintaan pesanan kepada pengedar anda, yang mengesahkannya, menerima bayaran dan membuat penghantaran. Asiavino tidak menjual wain.
Anda pengedar atau pengimport? Buka Studio Pengedar
Mencari rakan kongsi
Cara mencari pengimport atau pengedar wain di China
Asiavino memperkenalkan jenama anda; ia tidak memilih pengimport bagi pihak anda dan tidak dapat menjanjikannya. Pengimport dan pengedar di pasaran ini menemui wain anda dan meminta maklumat lanjut, dan keputusan untuk bekerjasama terletak pada anda dan mereka.
Persembahkan jenama anda sepenuhnya
Pengimport menilai jenama melalui rangkaiannya. Tambahkan kisah jenama anda dan setiap wain bersama gambar botol dan helaian teknikal, dan sediakan maklumat komersial untuk balasan pertama: harga eksport, jumlah yang boleh dibekalkan dan pasaran yang sudah anda bekalkan.
Kelihatan sebelum ada pengedar
Dengan Trade Connect, halaman jenama dan wain anda dipaparkan di pasaran ini, sama seperti di semua pasaran Asiavino, walaupun belum ada pengedar yang membawanya. Pembeli tidak boleh menghantar permintaan pesanan untuk wain tersebut; sebaliknya, halaman itu mengajak golongan profesional menghubungi anda.
Biar golongan profesional bertanya lanjut
Dengan Trade Connect, pengimport, pengedar, kedai wain, restoran dan hotel boleh menghantar pertanyaan perdagangan daripada halaman wain anda dan artikel tentang jenama anda: senarai harga, sampel, sesi rasa atau hak pengedaran. Selepas pengirim mengesahkan alamat e-melnya, Asiavino menyampaikan pertanyaan itu kepada anda dan anda membalas terus.
Tambah rakan kongsi pilihan anda
Apabila pengimport atau pengedar bersetuju membawa wain anda di sini, tambahkannya dalam Studio Merchant anda: ia menerima jemputan serta-merta. Sebaik sahaja ia menerimanya dan menyediakan wain anda, pembeli di pasaran ini boleh menghantar permintaan pesanan kepadanya.
Listing dan Trade Connect
Mula secara percuma, tambah jangkauan apabila perlu
Listing adalah percuma: senaraikan semua wain anda dan terima permintaan pesanan melalui pengedar yang anda namakan. Trade Connect, pelan berbayar bagi setiap jenama, menambah halaman jenama, keterlihatan di pasaran yang belum ada pengedar anda dan pertanyaan daripada pihak perdagangan.
Trade Connect tidak dibeli mengikut pasaran: ia memaparkan jenama anda di semua pasaran Asiavino, termasuk China.
Listing
Percuma
Jual wain anda di pasaran yang sudah mempunyai pengedar anda.
- Penyenaraian wain tanpa had
- Keterlihatan di pasaran yang diliputi oleh pengedar berlesen anda
- Nama jenama ditunjukkan sebagai teks, tanpa halaman jenama khusus
- Keterlihatan dalam hasil carian dan halaman kategori
- Tiada artikel editorial atau sepanduk paparan
- Penyenaraian acara tanpa had
Naik taraf kepada Trade Connect pada bila-bila masa apabila perniagaan anda berkembang.
Trade Connect
USD 50
Dilihat di seluruh Asia Pasifik dan kembangkan eksport anda ke pasaran baharu.
| Ciri | ListingPercuma | Trade ConnectUSD 50 sebulan · USD 500 setahun |
|---|---|---|
| Jangkauan & pengedaran | ||
| Penyenaraian wain | Tanpa had | Tanpa had |
| Keterlihatan di pasaran yang diliputi oleh pengedar berlesen anda | Termasuk | Termasuk |
| Keterlihatan di pasaran yang belum mempunyai pengedar | Tidak termasuk | Termasuk |
| Permintaan pesanan disalurkan kepada pengedar tempatan anda | Termasuk | Termasuk |
| Hubungan perniagaan | ||
| Alat hubungan untuk pengimport, pengedar dan pembeli perniagaan | Tidak termasuk | Termasuk |
| Kehadiran jenama | ||
| Nama jenama dipaparkan | Termasuk | Termasuk |
| Halaman jenama khusus dan kisah | Tidak termasuk | Termasuk |
| Promosi | ||
| Keterlihatan dalam hasil carian dan halaman kategori | Termasuk | Termasuk |
| Artikel tentang jenama anda | Tidak termasuk | Termasuk |
| Sepanduk paparan di seluruh laman | Tidak termasuk | Termasuk |
| Acara | ||
| Penyenaraian acara | Tanpa had | Tanpa had |
| Kit jualan acara | Tidak termasuk | Termasuk |
| Statistik prestasi | ||
| Statistik permintaan pesanan mengikut pasaran | Tidak termasuk | Masa nyata |
| Statistik audiens dan kandungan | Tidak termasuk | Termasuk |
Rakan kongsi semasa anda
Sudah menjual wain di China? Sokong pengedar tempatan anda
Asiavino bekerja seiring dengan pengimport yang sudah anda miliki. Pembeli di China membaca halaman wain anda dalam bahasa Cina Ringkas atau Inggeris, menemui jenama anda dan menghantar permintaan pesanan kepada rakan kongsi anda, yang menguruskan selebihnya.
Halaman wain dalam bahasa pembeli
Pasukan Asiavino membina halaman bagi setiap wain daripada helaian teknikal anda dan menterjemahkannya ke dalam bahasa-bahasa laman ini, supaya pembeli di sini membaca tentang wain anda dalam bahasa yang mereka gunakan.
Penemuan jenama anda
Pembeli menemui wain anda semasa melayari katalog mengikut wilayah dan varieti anggur. Dengan Trade Connect, halaman jenama anda menceritakan kisah anda di sisinya.
Permintaan pesanan untuk rakan kongsi anda
Apabila pembeli di sini meminta salah satu wain anda, permintaan pesanan dihantar kepada pengedar anda, yang mengesahkannya, menerima bayaran dan membuat penghantaran. Asiavino tidak mengambil komisen, dan papan pemuka anda menunjukkan prestasi setiap wain di pasaran ini.
Sebelum anda bermula
Perkara yang perlu diketahui sebelum mengeksport wain ke China
Pengimport makanan yang berdaftar dengan kastam China
Di bawah Undang-undang Keselamatan Makanan, pengimport makanan memfailkan pendaftaran dengan pihak berkuasa kastam China, dan begitu juga pengeksport luar negara atau ejennya. Setiap penghantaran melalui penilaian pematuhan kastam: wain yang lulus dibenarkan masuk, manakala wain yang gagal atas alasan keselamatan atau kesihatan dimusnahkan atau dikembalikan. Pengimport anda yang membuat pengisytiharan.
Sumber: Undang-undang Keselamatan Makanan, Pentadbiran Am Kastam China
Kilang wain anda berdaftar dengan kastam China
Setiap pengeluar makanan di luar negara yang membekalkan ke China mesti berdaftar dengan Pentadbiran Am Kastam. Wain tidak termasuk dalam makanan yang memerlukan syor daripada pihak berkuasa negara asal, jadi kilang wain memohon sendiri atau melalui ejen, dalam bahasa Cina atau Inggeris. Pendaftaran sah selama lima tahun, dan pihak berkuasa kastam tidak mengenakan sebarang yuran.
Sumber: Pentadbiran Am Kastam China, pendaftaran pengeluar, Pentadbiran Am Kastam China, Pengumuman No. 27 Tahun 2026
Duti import, cukai penggunaan dan VAT
Jadual tarif China bagi tahun 2026 menetapkan duti negara paling digemari sebanyak 14% bagi wain dalam bekas 2 liter atau kurang, termasuk wain berbuih, dengan kadar perjanjian serendah sifar bagi asal yang dilindungi oleh perjanjian perdagangan China. Kastam juga memungut cukai penggunaan, 10% bagi wain, dan VAT import sebanyak 13%. Pengimport anda mengesahkan kadar bagi setiap wain dan asalnya.
Sumber: Suruhanjaya Tarif Kastam Majlis Negara China, Peraturan Cukai Penggunaan, Pentadbiran Percukaian Negara China, cukai penggunaan wain, Undang-undang Cukai Nilai Ditambah
Label bahasa Cina sebelum import
Makanan prabungkus yang diimport mesti membawa label bahasa Cina yang menyatakan asalnya serta nama, alamat dan butiran hubungan ejennya di China, dan wain tanpa label itu tidak boleh diimport. Wain yang dibuat dengan sulfur dioksida mesti mengisytiharkannya. Label bahasa Cina yang ditambah pada botol asal diterima, dengan syarat semua teks yang kelihatan memenuhi peraturan China.
Sumber: Undang-undang Keselamatan Makanan, Suruhanjaya Kesihatan Kebangsaan China
Sumber disemak pada 12 Oktober 2026.
Maklumat am, bukan nasihat undang-undang: pengimport anda menguruskan formaliti.
Soalan dan jawapan
Adakah saya memerlukan pengimport di China untuk menjual wain di sana?
Ya. Wain memasuki China melalui pengimport makanan yang berdaftar dengan pejabat kastam di tempat ia beroperasi, yang mengisytiharkan setiap penghantaran dan membawanya melalui penilaian pematuhan kastam. Kilang wain anda juga mesti berdaftar dengan Pentadbiran Am Kastam, dan anda, atau ejen, berdaftar sebagai pengeksport luar negara.
Apakah cukai yang dikenakan ke atas wain yang diimport ke China?
Kastam memungut duti import, cukai penggunaan dan VAT apabila wain diimport. Wain dalam botol dikenakan duti negara paling digemari sebanyak 14%, lebih rendah bagi asal yang dilindungi oleh perjanjian perdagangan China; cukai penggunaan bagi wain ialah 10% dan VAT atas barangan import 13%. Pengimport anda mengesahkan kadar bagi setiap wain dan asalnya.
Bagaimanakah saya boleh mencari pengimport wain di China?
Cari pengimport yang rangkaian dan saluran jualannya sesuai dengan wain anda: ada yang membekalkan restoran dan hotel, ada pula kedai wain, rangkaian runcit atau jualan dalam talian. Pengimport di China berdaftar dengan pejabat kastam di tempat ia beroperasi, dan perniagaan yang menjual makanan prabungkus berdaftar dengan pengawal selia pasaran tempatan, jadi anda boleh bertanya tentang kedua-duanya sebelum bersetuju dengan terma. Di Asiavino, pengimport dan pengedar di China boleh menemui jenama anda dan menghantar pertanyaan kepada anda, dan anda yang memutuskan sama ada mahu menyusulinya: Asiavino membuat perkenalan, ia tidak memilih atau menjamin rakan kongsi.
Bolehkah saya mempromosikan wain saya di China sebelum menemui pengedar?
Boleh, dengan Trade Connect. Halaman jenama dan wain anda dipaparkan kepada pelawat di China, dalam bahasa Cina Ringkas dan Inggeris, walaupun belum ada pengedar yang membawanya. Mereka tidak boleh menghantar permintaan pesanan untuk wain tersebut: sebaliknya halaman itu mengajak mereka menghantar pertanyaan perdagangan, dan papan pemuka anda menunjukkan wain mana yang menarik pertanyaan dan daripada jenis perniagaan apa, supaya anda dapat mengukur minat sebelum memilih rakan kongsi.
Bolehkah saya menggunakan Asiavino jika sudah ada pengimport di China?
Boleh, dan ia percuma dengan Listing. Tambah pengimport anda dalam Studio Merchant: sebaik sahaja ia menerima jemputan dan menyediakan wain anda, pembeli di China boleh menghantar permintaan pesanan kepadanya, tanpa komisen kepada Asiavino. Jika anda bekerjasama dengan lebih daripada satu pengimport atau pengedar di China, tambah setiap satu daripadanya. Trade Connect hanya diperlukan jika anda juga mahukan halaman jenama dan pertanyaan perdagangan.
Apakah maklumat yang perlu saya sediakan untuk pembeli wain di China?
Nombor pendaftaran kilang wain anda dengan kastam China, yang dimasukkan oleh pengimport pada setiap pengisytiharan kastam, dan helaian teknikal bagi setiap wain yang menyatakan varieti anggur, kandungan alkohol dan bahan tambah seperti sulfur dioksida, supaya pengimport anda dapat menyediakan label bahasa Cina. Sertakan senarai harga eksport, jumlah yang boleh anda bekalkan dan kisah jenama anda bersama gambar. Pengimport sering meminta sampel sebelum membuat keputusan, jadi nyatakan cara anda menghantarnya.
Adakah Asiavino mengimport atau menjual wain saya?
Tidak. Asiavino tidak membeli, mengimport atau menjual wain. Ia menyampaikan setiap permintaan pesanan kepada pengimport atau pengedar tempatan berlesen, yang mengesahkannya, menerima bayaran, membuat penghantaran dan menguruskan sebarang bayaran balik.
Berapakah kosnya?
Listing adalah percuma. Trade Connect, pelan berbayar, menambah halaman jenama, keterlihatan di pasaran yang belum ada pengedar anda dan pertanyaan daripada pengimport, pengedar dan pembeli perniagaan.
Siapakah yang menguruskan formaliti import dan duti?
Pengimport yang bertanggungjawab secara rasmi di pasaran tersebut. Asiavino tidak mengimport, jadi lesen, pengisytiharan kastam, duti dan pelabelan diuruskan oleh pengimport atau pengedar anda.