本文へスキップ
マーチャントスタジオマーチャントスタジオ

ワインブランドの方へ

アジアでワインの流通と販売を広げる

ワインを紹介し、現地のディストリビューターを支え、新しい取引先とつながりましょう。ひとつのアカウントで、アジア各市場でブランドの存在感を高め、業界バイヤーと個人のお客様に届けられます。

Asiavinoを選ぶ理由

1つのアカウントで、アジアのすべての市場へ。

  • ワイン掲載数無制限

    単一のヴィンテージからフルラインナップまで、掲載数に上限はありません。

  • 無料、手数料なし

    免許を持つ自社のディストリビューターと連携している市場では、販売手数料は一切かかりません。

  • 販路を拡大

    Trade Connectなら、アジア太平洋全域にブランドストーリーを伝え、まだワインが流通していない市場にもリーチできます。

  • 市場ごとの成果を把握

    市場ごとに、ワインとコンテンツの実績を確認できます。

ディストリビューターまたは輸入業者の方ですか? ディストリビュータースタジオを開く

料金

シンプルで、無料から始められます。

Listing

無料

すでにディストリビューターがいる市場で、ワインを販売できます。

  • ワイン掲載数無制限
  • 免許を持つディストリビューターが対応する市場での露出
  • ブランド名をテキストで表示、専用のブランドページはなし
  • 検索結果やカテゴリーページでの露出
  • 編集記事やディスプレイバナーはなし
  • イベント掲載数無制限
無料で始める

事業の成長に合わせて、いつでもTrade Connectにアップグレードできます。

Trade Connect

USD 50月額

または年額USD 500、2か月分お得

アジア太平洋全域で認知を高め、新たな市場へ輸出を広げましょう。

  • ワイン掲載数無制限
  • 既存のディストリビューターを超えた市場での露出
  • 輸入業者、ディストリビューター、業界バイヤーからの直接のお問い合わせ
  • ストーリーを伝える専用ブランドページ
  • ブランドに関する記事
  • サイト全体でのディスプレイバナー
  • イベント掲載数無制限
  • リアルタイムのパフォーマンス統計
Trade Connectを始める

いつでも解約またはListingへの変更が可能です。

ListingとTrade Connectの内容
機能Listing無料Trade ConnectUSD 50 月額 · 年額USD 500
リーチと流通
ワイン掲載無制限無制限
免許を持つディストリビューターが対応する市場での露出含まれる含まれる
ディストリビューターがまだいない市場での露出含まれない含まれる
注文リクエストを現地のディストリビューターへ転送含まれる含まれる
業界とのつながり
輸入業者、ディストリビューター、業界バイヤー向けのお問い合わせツール含まれない含まれる
ブランドの露出
ブランド名の表示含まれる含まれる
専用ブランドページとストーリー含まれない含まれる
プロモーション
検索結果やカテゴリーページでの露出含まれる含まれる
ブランドに関する記事含まれない含まれる
サイト全体でのディスプレイバナー含まれない含まれる
イベント
イベント掲載無制限無制限
イベントの営業資料含まれない含まれる
パフォーマンス統計
市場別の注文リクエスト統計含まれないリアルタイム
オーディエンスとコンテンツの統計含まれない含まれる

アジアへのワイン輸出

Asiavinoでアジアにワインを販売する方法

Asiavinoは、ワイン生産者やワインブランドがアジア太平洋で存在感を高め、ワイン輸入業者、ディストリビューター、業界バイヤーとつながるためのプラットフォームです。ワインとブランドストーリーを紹介し、既存の流通を支え、現地パートナーを探している市場からのお問い合わせを受け取れます。Asiavinoはワインを販売しません。購入者が注文リクエストを送り、Asiavinoがそれぞれを対応可能な免許を持つ現地の輸入業者またはディストリビューターへ送ります。リクエストにはディストリビューターの確認が必要です。注文リクエストの送信時点では、購入や支払いは発生しません。

  1. ワインを登録する

    Listingプランで無料のマーチャントスタジオアカウントを開設し、取り扱うすべてのワインをヴィンテージとともに、全市場共通の1つのカタログに追加します。

  2. 輸入業者とディストリビューターを連携

    すでに貴社のワインを扱う、免許を持つ輸入業者とディストリビューターを市場ごとに登録します。その市場の購入者の注文リクエストは彼らに直接届き、Asiavinoへの手数料はかかりません。

  3. ディストリビューターのいない市場へ

    Trade Connectなら、ブランドページでストーリーを伝え、まだ輸入されていない市場でも貴社のワインが表示されます。現地の輸入業者、ディストリビューター、業界バイヤーからお問い合わせが届き、有望なパートナーや市場の関心を見極める手がかりになります。

  4. すべての注文リクエストを把握

    ディストリビューターが在庫を確認し、代金を受け取り、現地の規則に従って配送します。貴社は市場ごとに各ワインの実績を確認できます。

商談のお問い合わせ

ワイン輸入業者、ディストリビューター、業界バイヤーとつながる

  • 貴社に問い合わせできる方

    輸入業者、ディストリビューター、卸売業者、ワインショップ、オンライン小売業、レストラン、ホテル、ソムリエが、ワインのページやブランドに関する記事から、商談のお問い合わせを貴社のブランドへ送信できます。

  • お問い合わせの内容

    価格表、取り扱いと取引条件、サンプル、試飲、販売代理権、またはラインナップに関する一般的な情報。

  • お問い合わせの受け取り方

    送信者はまずメールアドレスを確認します。その後、Asiavinoがお問い合わせを貴社にお渡しし、貴社から直接返信できます。マーチャントスタジオのダッシュボードには、各お問い合わせの日付、市場、ワイン、業種が一覧表示されます。

  • 購入者がワインを見つける仕組み

    Asiavinoは、お送りいただいた資料をもとにブランドページとワインのページを作成し、サイトの各言語に翻訳します。Trade Connectなら、ディストリビューターがまだいない市場を含め、すべての市場で表示されます。

アジアでのワイン販売に関するよくある質問

アジアでワインを販売するには輸入業者が必要ですか?

現地で販売するなら、必要です。Asiavinoでは、ワインは購入者の市場で免許を持つ現地の輸入業者またはディストリビューターを通じて届けられ、その業者が代金を受け取り配送します。規制は市場ごとに異なります。販路開拓を始めるだけなら、必要ありません。市場にパートナーがいなくても、ワインを掲載し、輸入業者やディストリビューターからのお問い合わせを受け取れます。

アジアでワインのディストリビューターを見つけるには?

まずは、すでに購入者から貴社のワインについて問い合わせがある市場から始めましょう。Trade Connectなら、ディストリビューターがまだいない市場でもブランドページとワインが表示され、お問い合わせが有望なパートナーや市場の関心を見極める手がかりになります。貴社のワインを輸入するディストリビューターは、ディストリビュータースタジオからワインを登録することもできます。

どのアジア市場にリーチできますか?

Asiavinoは、中国(香港、マカオを含む)、日本、韓国、シンガポール、タイ、ベトナム、マレーシア、インドネシア、フィリピン、インドなどのアジア太平洋の市場、さらにオーストラリアとニュージーランドの購入者にサービスを提供しています。

現地のディストリビューターがいなくても、アジアでワインをプロモーションできますか?

はい。Trade Connectなら、ディストリビューターがまだ取り扱っていない市場でも、ブランドページとワインが表示されます。そうした市場では購入者は注文リクエストを送れませんが、そのワインが欲しいという意思表示や、入荷時の通知の申し込みができ、輸入業者やディストリビューターはブランドページから貴社にお問い合わせを送信できます。

アジアにすでにディストリビューターがいても、Asiavinoを利用できますか?

はい。すでに貴社のワインを取り扱っている輸入業者とディストリビューターを市場ごとに登録してください。その市場の購入者は注文リクエストを彼らに送り、Asiavinoは手数料を受け取りません。Listingは無料で、Trade Connectなら彼らが対応していない市場での露出が加わります。

Asiavinoはワイン輸入業者や販売代理店ですか?

いいえ。Asiavinoはワインマーケットプレイスであり、ワインの仕入れ、輸入、販売は行わず、貴社の販売代理店として活動することもありません。各注文リクエストを、販売者である免許を持つ現地の輸入業者またはディストリビューターに送り、その業者が確認、代金の受け取り、配送、返金対応を行います。

ワインを掲載するには何が必要ですか?

無料のマーチャントスタジオアカウントと会社の法的情報、そして各ブランドの名称とウェブサイトです。ワインごとに、ボトル写真とテクニカルシートをご用意ください。Asiavinoのチームがそれをもとにワインのページを作成し、各ブランドを公開前に確認します。テイスティングノート、その他の写真や動画はいつでも追加できます。

Asiavinoでワインブランドをプロモーションする費用は?

Listingは無料で、ワイン掲載数は無制限、手数料もかかりません。Trade Connectはブランドごとに月額USD 50または年額USD 500(2か月分お得)(該当する場合は別途VAT)で、ブランドページ、ディストリビューターがまだいない市場での露出、商談のお問い合わせ、記事、ディスプレイバナーが加わります。いつでも解約できます。

ListingとTrade Connectを比較する

アカウント作成は1分もかかりません。